Shower Interruptus by PaganBaby, Traduzione by Aifen71

« Older   Newer »
  Share  
aifen71
icon2  view post Posted on 15/1/2006, 02:24




Ciao a tutti. Ho deciso di postare qui una FF che avevo tradotto tempo fa per ringraziarvi dei bellissimi racconti che scrivete.
Forse qualcuno l'aveva già letta su Fool for Love.
La FF è stata scritta da PaganBaby quidi ogni diritto è suo ed il l'ho tradotta con il suo permesso.
Attenzione NC17 !!
Buona lettura.


SHOWER INTERRUPTUS


Buffy sapeva che era successo qualcosa. Non era passato poi così tanto tempo da quando anche lei era una teenager e gli schiamazzi che venivano dal soggiorno avevano il suono di un gruppo di ragazzine che avevano fatto una birichinata. Scese le scale lentamente, fermandosi appena fuori dal soggiorno dove circa 10 SIT erano accampate con i loro sacchi a pelo ed Andrew con loro, naturalmente. Buffy si nascose dietro il muro per ascoltare.

Ascoltò i loro sussurri animati, captando solo frammenti della conversazione:
" ... Oh il mio Dio!"
"... com'era?"
"... quanto grande?"
"... così sexy!"
"Che cosa avete fatto?"
"... l'ha visto?"
"... ha fatto?"
"... Non porta biancheria intima!"
Ridacchiando sempre più.
Buffy sporse la testa da dietro l'angolo. Amanda e Rona erano al centro dell'attenzione, tutti le altre ragazze ed Andrew, erano in un cerchio intorno a loro.

"Giuro, ragazze", Amanda stava dicendo, i suoi occhi spalancati con emozione. "Doveva essere grande... grande... così!" Sembrava raccontasse una di quelle cosiddette storie da pescatori, tenendo le mani aperte ad indicare una dimensione.
"Uh-uh" Rona aggiunse "no era circa così". Allargò ancora di più le mani di Amanda. Cho-Ahn disse eccitata qualcosa in cinese. Le ragazze si sciolsero in un attacco di risatine.

'Bene, è tempo di scoprire che cosa diavolo le ha così entusiasmate', Buffy pensò con un sospiro. Entrò nel soggiorno ed ottenne un silenzio mortale non appena la sua presenza fu notata.
"Salve ragazze cosa c’è di così buffo? Deve essere davvero divertente, considerando quanto vi faceva ridere".
Nessuno disse qualcosa, abbassarono tutte lo sguardo. "Mi spiace, Buffy. Faremo silenzio" disse Amanda.

"Buona idea, ma vorrei sapere quale era l'argomento della conversazione. Amanda ?"
"Um -- niente! Stavamo solo parlando di 'qualcosa".
Buffy si girò verso Rona. "Rona, vuoi rendermi partecipe?"
Rona scosse la testa. Buffy cominciò a stufarsi. Tentò con Vi, con Molly, con… come si chiama, quell’altra, ecc. Nessuno parlava. Si girò verso Andrew e sorrise. Sapeva che sarebbe riuscita a farlo cantare. Andrew si sentì agitato sotto il suo scrutinio. Sbadigliò rumorosamente, stiracchiò le braccia.
"Beh, sono esausto!" disse "farò un riposino!"

Si distese nel suo sacco a pelo, provando freneticamente a chiudere la cerniera sulla testa.
"Non così in fretta!" Buffy si avvicinò e tirò il sacco a pelo fino ad aprirlo. Andrew strillò. "Andrew…" sorrise dolcemente. "mi dirai quello che sta succedendo, vero? Non vorrei dover dire a Xander di non portare quei libri comici... ti ricordi? Quelli che avrebbe dovuto prestarti?"
Andrew fu preso dal panico. "Amanda e Rona hanno visto Spike nudo nella doccia!" disse in un fiato.
Le ragazze si lamentarono e gettarono i cuscini su di lui che si rintanò nel sacco a pelo per evitare di essere colpito.
"Tante grazie, Andrew!" Amanda esclamò.
"Oh! Mi spiace!" la risposta arrivò attutita.

Buffy era senza parole, per una volta. Cosa diavolo poteva dire?
"Ok," iniziò lentamente, "ditemi come voi... avete avuto l'opportunità... volete dirmi quello che è accaduto".
Amanda e Rona si guardarono l'un l'altro.
"Diglielo tu!" Rona disse ad Amanda.
Amanda prese un profondo respiro e ha guardando Buffy timidamente.
"E’ accaduto questo pomeriggio...".

(Continua )
 
Top
engy80
view post Posted on 15/1/2006, 02:41




Sono curiosissima anch'io di sapere cosa è accaduto!!! biggrin.gif
Posta presto mi raccomando...
Un bacione
 
Top
BuffyAnneSummers
view post Posted on 15/1/2006, 03:42




Anche io, anche io curiosa!!!!!!!!!! si si!!!!!!!
Cmq sto già aspettando il prossimo post......
 
Top
spike's fan 4ever
view post Posted on 15/1/2006, 10:41




CITAZIONE (BuffyAnneSummers @ 15/1/2006, 03:42)
Anche io, anche io curiosa!!!!!!!!!! si si!!!!!!!
Cmq sto già aspettando il prossimo post......

quotoooo!!
 
Top
view post Posted on 15/1/2006, 14:35
Avatar

DARCY'S LOVER

Group:
Member
Posts:
6,703

Status:


ihih..l'avevo già letta su fool..ma mi fa moooolto piacere rileggerla!!!! laugh.gif

continua prestoooooooo happy.gif
 
Top
Lira
view post Posted on 15/1/2006, 16:16




CITAZIONE (strawberry85 @ 15/1/2006, 14:35)
ihih..l'avevo già letta su fool..ma mi fa moooolto piacere rileggerla!!!! laugh.gif

continua prestoooooooo happy.gif

Pure io l'avevo già letta, ma anche a me piacerebbe ancora rileggerla!!!!

Posta!! happy.gif
 
Top
Pally_
view post Posted on 15/1/2006, 19:18




Oh mio Dio... in questa situazione anc'hio avrei voluto essere una SIT (anchse se non mi sono mai state simpaticissime, tranne Amanda cool.gif ... La storia si preannuncia davvero interessante shifty.gif
 
Top
Dark_Buffy_18
view post Posted on 15/1/2006, 20:15




L'avevo già letta!!!

Cmq postala di nuovo smile.gif
 
Top
aifen71
view post Posted on 17/1/2006, 01:30




Alcune ore prima...
Le SIT erano nel cortile dietro casa di Buffy, Amanda e Molly si stavano allenando con le spade. Amanda era stata un po' lenta ad evitare un colpo e Molly l'aveva tagliata sulla mano, niente di troppo grave, solo un graffio ma sanguinava un po' e faceva male. Molly si scusò abbondantemente.
"E’ ok, niente di grave", Amanda provava a consolarla.
Willow andò verso di loro e guardò la ferita, lei era l’incaricata mentre Buffy era a lavoro.
"State bene?"
Amanda chinò il capo.

Willow sorrise. "Solo un piccolo incidente! Perché non vai dentro e disinfetti il taglio, non vorrei che facesse infezione. Rona, potresti andare ad aiutarla a fasciare la ferita?"
Rona e Amanda entrarono in casa e salirono le scale dirette verso il bagno. Avevano appena attraverso la porta quando notarono che il bagno era occupato.
Il vapore dall'acqua bollente della doccia aveva riempito la stanza, un canto veniva dalla vasca. La tenda della doccia era stata chiusa solo a metà, dando loro una buona visione dell'occupante.
Era Spike. Era nudo. E bagnato.
Spike cantava con bassa, ma sorprendentemente buona voce:

"Twenty-twenty-twenty four hours to go I wanna be sedated
Nothin' to do and no where to go-o-oh I wanna be sedated
Just get me to the airport put me on a plane
Hurry hurry hurry before I go insane
I can't control my fingers I can't control my brain
Oh no no no no no"

Era girato di schiena mentre stava insaponando il suo corpo. Acqua insaponata scendeva dalla sua schiena al suo sedere sodo e poi giù per le sue gambe muscolose in rigagnoli. Le ragazze erano rimaste affascinate. Non avevano mai visto un uomo nudo dal vivo prima, ed il pensiero di Spike nudo era qualcosa che entrambe avevano immaginato più di una volta. Ma nessuna delle loro fantasie era lontanamente paragonabile alla realtà.
Cominciarono a respirare affannosamente quando si girò. Si stava lavando i capelli ed ancora non le aveva viste. Era bellissimo. I suoi pettorali, il suo addome, il suo...
'Wow!' Amanda pensò.
Rona era nello stesso stato d'animo. I suoi occhi si erano allargati, la sua bocca era aperta.
'Quello è un UOMO!' pensò
Spike cantava:

"Twenty-twenty-twenty four hours to go....
Just put me in a wheelchair and put me on a plane
Hurry hurry hurry before I go insane
I can't control my fingers I can't control my brain
Oh no no no no no"

Egli inclinò indietro la testa verso lo spruzzo d’acqua, inarcando il suo corpo magro verso di loro. Entrambe le ragazze provarono una buffa sensazione alla bocca dei loro stomaci. Era davvero eccitante guardare quello spettacolo. Fantasie selvagge ronzarono attraverso i loro cervelli, fantasie dove loro si avvicinavano a Spike e prendevano confidenza, in modo peccaminoso, di quel corpo delizioso proprio là nella doccia. Ma nella realtà restarono solamente ferme là, incapaci di fare nient’altro che fissare e ricordare a se stesse di respirare.
Spike aveva gli occhi chiusi o le avrebbe viste, invece prese la bottiglia di bagnoschiuma e ne versò un po’ sulla spalla. Si strofinò il sapone sua pelle, sviluppando una nuvola di schiuma.
Intanto continuava a cantare:

"Twenty-twenty-twenty four hours to go I wanna be sedated
Nothin' to do and no where to go-o-o I wanna be sedated
Just put me in a wheelchair get me to the show
Hurry hurry hurry before I gotta go
I can't control my fingers I can't control my toes
Oh no no no no no"

Le sue mani si spostarono giù per il suo addome, spalmando il sapone sul suo corpo caldo e magro. Entrambe le SIT seguirono con gli occhi il movimento delle sue mani come in stato di trance. Erano consapevoli del fatto che avrebbe potuto facilmente sorprenderle a spiarlo. I loro piedi erano incollati al pavimento, non erano in grado di formare pensieri coerenti, erano ipnotizzate da quel vampiro incredibilmente attraente e nudo, bagnato.
Esse respirarono affannosamente, quando le sue mani raggiunsero il bacino. Spike mise il bagnoschiuma sul suo pene. Muovendo la mano su e giù, su e giù, su e giù per tutta la lunghezza. Stava divenendo notevolmente più grande ed eretto. Mise una mano sul muro della doccia mentre l’altra mano aveva afferrato il suo pene ed aveva intensificato i movimenti.

'Oh MIO DIO!!' entrambe le menti delle ragazze gridarono. 'E’ -- è -- Oh, WOW!'
Esse cominciarono a sentirsi a loro volta bagnate e questo non era dovuto al vapore della stanza. Immaginavano che fossero le loro mani quelle che lo accarezzavano. Che cosa si provava? La sua pelle era morbida? Sembrava morbido come seta. Era duro come uno dei paletti che usavano durante gli allenamenti? Spike continuava zelantemente a masturbarsi, inconsapevole del suo pubblico. Gettò indietro la testa cantando:

"Twenty-twenty-twenty four hours to go...
Just put me in a wheelchair...
Ba-ba-bamp-ba ba-ba-ba-bamp-ba I wanna be sedated
Ba-ba-bamp-ba ba-ba-ba-bamp-ba I wanna be sedated
Ba-ba-bamp-ba ba-ba-ba-bamp-ba I wanna be sedated
Ba-ba-bamp-ba ba-ba-ba-bamp-ba I wanna--"

Egli infine guardò le facce esterrefatte delle due SIT.
"AARRGHH!" gridò per la sorpresa, inciampando ed afferrando la tenda della doccia nel tentativo di coprirsi.
I suoi piedi scivolarono da sotto di lui e si schiantò sul fondo della vasca.
"Per l’Inferno maledetto!" Spike urlò.
Rona e Amanda saltarono, si scossero dal loro stordimento e corsero fuori dalla porta contemporaneamente, urtando l'un l’altra come in un film dei 3 Stooges. Infine, riuscirono ad uscire e corsero giù per le scale in cucina, dove si occuparono velocemente del taglio sulla mano di Amanda. Erano terrorizzate che da un momento all’altro, un vampiro arrabbiato e bagnato sarebbe entrato - e avrebbe fatto qualcosa. Se urlava contro di loro o spezzava i loro colli, chiunque avrebbe indovinato il motivo. Lo evitarono con successo per il resto del giorno.


(Continua... )
 
Top
curaro
view post Posted on 17/1/2006, 14:48




grande continua io non l'ho letta!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Top
BuffyAnneSummers
view post Posted on 18/1/2006, 00:12




Oh mio dio!!!!!!!!!!
Spike che fa la doccia, nudo(eh bè come la dovrebbe fare la doccia? huh.gif ) e bagnato, e che...
Mi sta venendo un po' (tanto) caldooooo!!!!!
Cmq di troppo divertente quando lui si accorge di Amanda e Rona!!!!
 
Top
Lira
view post Posted on 18/1/2006, 18:04




Poverino però...lasciategli 1 pò di privacy!!!!

Ma anche lui...nella doccia!!! Mi sembra che debbano usarla ttt visto che è l'unico bagno....vabbè, però altrimenti dove???

Poverino...

Continua sis!!!
 
Top
view post Posted on 18/1/2006, 18:59
Avatar

DARCY'S LOVER

Group:
Member
Posts:
6,703

Status:


ma povero spike nn si puo fare neppure una.... doccia!!... in pace!!

posta prestooooo!! happy.gif
 
Top
aifen71
view post Posted on 24/1/2006, 01:44




Ritornando al presente...
"E questo è quello che è accaduto…" Amanda finì la storia. "Non pensavamo di guardare! E’ stato un incidente!"
Buffy stava per scoppiare a ridere ma riuscì a trattenersi. 'E così, hanno visto Spike che si masturbava nella doccia, sarebbe stato...' Buffy non poté evitare di dipingerlo nella propria mente.
Sentì, come l’aveva chiamato una volta Faith, quel "solletico" al pensiero di Spike, tutto bagnato, insaponato, gocciolante, che accarezza il suo duro… scosse la testa, provando senza successo a scacciare dalla sua mente quei pensieri birichini.
' Mmmm, fare la doccia con Spike... ' La sua faccia assunse una espressione dura.

"Voi ragazze sapete che non si può entrare così nel bagno. C'è sempre qualcuno là dentro. Sembra che lo abbiate spaventato a morte... beh, di più che a morte... Dovreste scusarvi con lui".
Le ragazze sembravano atterrite.
"No! No, non posso -- Sarebbe così imbarazzante!" Amanda gridò, nascondendo il viso nelle sue mani.
"Voi potete e lo farete", Buffy dichiarò, non lasciando loro altre alternative. "Domani".
Aveva cominciato a dirigersi verso la cucina. "Gli piacciono tento quei fiori di cipolla fritti, forse potreste comprargliene, per dirgli che siete dispiaciute". Buffy lasciò la stanza. Sorrise.
'Dovrei andare a parlare con Spike di questo...'

Ma conosceva la vera ragione per cui lei andava nel seminterrato. La storia di Amanda e le immagini che aveva evocato l'avevano resa calda... molto calda. Aveva ricordato come poteva essere bello fra loro. E non solo il sesso. Spike non era mai stato timido nel dirle che l'amava. Dopo tutto quello era accaduto, il tempo passato con lui, parlare realmente e condividere tutto con lui, averlo dalla sua parte nelle battaglie... lei era pronta per dirglielo.

'Ho negato i miei sentimenti per troppo tempo! Gli dirò cosa provo, che lo voglio nella mia vita ed è chiaro che lo voglio. Il tempo per le indecisione ed i giochi è finito. Non sono più un’adolescente. Sono una donna e so quello che voglio. Che cosa aveva detto? 76 dannati tromboni?' Rise a se stessa e fece un sospiro di sollievo mentre apriva la porta della cantina e cominciò a scendere le scale per andare a chiarire, una volta per tutte, che cosa era suo.
Le ragazze ed Andrew, sentirono Buffy scendere nel seminterrato. Andrew sbirciò con un occhio da sotto il sacco a pelo e guardò Amanda. "... quanto hai detto che era grande?"

FINE !

Ci sarebbe un 'Shower interruptus 2'. Che dite posto anche quello ?
 
Top
BuffyAnneSummers
view post Posted on 24/1/2006, 02:16




Certo che devi!!!!!!!! Guai a te se non lo fai mad.gif mad.gif !!!!! No scherzo, cmq mi piacerebbe leggere il seguito!!! tongue.gif tongue.gif
 
Top
18 replies since 15/1/2006, 02:24   744 views
  Share